লিখিত শব্দের ক্ষেত্রে, আমরা মনের যে ক্যানভাসে বানান আঁকি তা মাঝে মাঝে ভুল পদক্ষেপে ভরে থাকে। কেউ কেউ অনিচ্ছাকৃতভাবে ভুল করে, আবার কেউ কেউ হাতে জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও দীর্ঘসূত্রিতা থেকে তাদের ভুল ধরে রাখে। তবুও, আমরা যারা বিশুদ্ধ অভিব্যক্তিতে বানান লিখতে চাই, আমাদের লিখিত শব্দগুলি অবশ্যই আদর্শগত দিক থেকে সঠিক হওয়া উচিৎ।

মাতৃভূমিকে ভালোবাসা একটি মহৎ অনুভূতি, কিন্তু সত্যিকার অর্থে এটিকে সম্মান করতে হলে আমাদের মাতৃভাষাকেও লালন করতে হবে। আমরা আমাদের লেখায় যে ভাষা বুনছি তা যেন এই শ্রদ্ধাকে প্রতিফলিত করে, তা মাথায় রাখতে হবে। প্রচেষ্টার এই সৌন্দর্য এর সরলতার মধ্যে নিহিত, কারণ শুদ্ধ বানানের স্বদিচ্ছা। যখন দ্বিধা দেখা দেয়, তখন 'বাংলা একাডেমি বাংলা বানান-অভিধান'-এর সাহায্য নেওয়া যেতে পারে। সন্দেহ দূর করতে এটি ভূমিকা রাখতে পারে। এটি কিন্তু আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি অবিচল সহচর।

আমাদের অনেকের কাছেই ‘পরা’ আর ‘পড়া’ শব্দ দুটির মধ্যে পার্থক্যের মধ্যে একটি সাধারণ সমস্যা দেখা দেয় যা ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা হিসাবে আবির্ভূত হতে পারে। 'পরা' পোশাক পরিধানের কাজকে বোঝায়, আর 'পড়া' বিস্তৃত অর্থ বহন করে, অগণিত ব্যাখ্যাকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই পার্থক্যটি বোঝাতে একটি সাধারণ উদাহরণ দিই।

পরা

১. আমি পাঞ্জাবি ‘পরি’। ২. বাবা চশমা ‘পরেন’। ৩. মা শাড়ি ‘পরেছেন’। ৪. নানি চাদর ‘পরতেন’। ৫. সেদিন নীল পাঞ্জাবি ‘পরেছিলাম’, আজ লাল পাঞ্জাবি ‘পরব’। ৬. মেয়েটি টিপ ‘পরতে’ পছন্দ করে। ৭. কোনোমতে খেয়ে-‘পরে’ বেঁচে আছি। ৮. আমি কারওটা খাইও না, ‘পরি’ও না। ৯. সেদিনের ওই শাড়ি-‘পরা’ বালিকাটিকে আর কোথাও দেখিনি। ১০. আমি চাই বন্ধুটি আজ নীল শাড়ি ‘পরুক’। ১১. সে খাওয়া-‘পরা’র চিন্তায় অস্থির।

উল্লিখিত প্রতিটি বাক্যেই ‘পরা’ কিন্তু কোনো কিছু পরিধান করা অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।

পড়া

১. বই ‘পড়ছি’। ২. বৃষ্টি ‘পড়ছে’। ৩. গাছ থেকে আম ‘পড়ল’। ৪. লোকটা রিকশা থেকে ‘পড়ে’ গেল। ৫. বাজারে আলুর দাম ‘পড়ে’ গেছে। ৬. বেজায় গরম ‘পড়েছে’। ৭. ভারি বিপদে ‘পড়েছি’। ৮. দাদিজান নামাজ ‘পড়ছেন’।

এবার ‘পরা’ আর ‘পড়া’ একই বাক্যে রেখে কিছু উদাহরণ দিই: ১. শাড়ি ‘পরে’ সিঁড়ি বাইতে গিয়ে মেয়েটি ‘পড়ে’ গেল। ২. স্কুল ড্রেস ‘পরে’ সে ‘পড়তে’ গেল। ৩. সংবাদ ‘পড়া’ শেষ করে সংবাদপাঠিকা সাধারণ পোশাক ‘পরলেন’। ৪. ‘পড়া’টা শেষ করো, তারপর তোমাকে পাঞ্জাবি ‘পরিয়ে’ দেব। ৫. নামাজ ‘পড়বে’ বলে সে টুপি ‘পরেছে’। ৬. চশমা না ‘পরলে’ তিনি ‘পড়তে’ পারেন না। ৭. কাজল ‘পরতে’ গিয়ে মেয়েটির চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে ‘পড়ল’। ৮. মেয়েটি কখনো রাবীন্দ্রিক পোশাকও ‘পরেনি’, রবীন্দ্রনাথের কোনো লেখাও ‘পড়েনি’। ৯. জুতো ‘পরার’ সময়ে মেঝেতে ধুলা ঝরে ‘পড়ল’। ১০. আগামীকাল পরীক্ষা; এটা তোমার মেকআপ ‘পরাপরির’ সময় না, বই ‘পড়াপড়ির’ সময়।

এই হচ্ছে ‘পরা’ আর ‘পড়া’র পার্থক্য। ‘বৃষ্টিতে ভেজার পরে ওর জ্বর এসেছে’ এই ‘পরে’ বানানে কিন্তু ‘র’। এই ‘পরে’ অবশ্য ক্রিয়াপদ নয়। আজ এ পর্যন্তই। তোমরা যারা চশমা ‘পরো’, তারা এবার চশমা ‘পরে’ ক্লাসের ‘পড়া’ ভালো করে ‘পড়ো’। আর যারা চশমা ‘পরো’ না, তারাও ‘পড়তে’ বসো।

সাহায্য - কিশোরআলো

6 Like(s) 4506 View(s) Share